Pfad des Kulturerbes im Jauntal
Vorschläge
- famille
- agriculture
- mobilité
- énergie
- tourisme
- faune
- biodiversité
- vélo
- patrimoine
- randonnée
- produit
- alpage
Das reiche kulturelle Erbe im Jauntal
Fast 60 beschreibende Tafeln, die in der Nähe von Gebäuden oder Orten aufgestellt wurden, die für lebendige Traditionen stehen, säumen den Weg, der vom Bahnhof Broc-Fabrique über Charmey bis zum Dorf Jaun führt.
Die redaktionelle Arbeit erfolgte mit der wertvollen Unterstützung von Pierre-Philippe Bugnard, emeritiertem Geschichtsprofessor der Universität Freiburg, für die Tafeln über das bauliche Erbe in französischer Sprache, und von Werner Schuwey, einem Kenner der Geschichte der Gemeinde Jaun, für die Tafeln über das bauliche Erbe in deutscher Sprache.
Auf jeder Tafel verweist ein QR-Code auf die Übersetzungen und auf zusätzliche Informationen (Inhalte und alte Fotos).
Zwischen Broc Fabrique und Jaun
Die gesamte Route kann leicht in zwei Etappen von etwa 3 Stunden effektiver Gehzeit zurückgelegt werden, die sowohl für erfahrene Wanderer als auch für Familien mit kleinen Kindern und Gelegenheitswanderer geeignet sind.
Broc – Charmey
Charmey – Jaun
erweiterten Inhalten
Auf jeder Tafel befindet sich ein QR-Code, der auf zusätzliche Informationen und Illustrationen sowie auf Übersetzungen in Deutsch und Englisch verweist.
Eine interaktive Karte verortet alle auf den Tafeln beschriebenen Kulturdenkmäler sowie die Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel.
